-
1 order of merit
орден "За заслуги"Legion of Merit — орден «За боевые заслуги»
unrecognized merit — заслуга, не получившая признания
-
2 Order of War Merits
орден "За боевые заслуги" (Россия)English-russian dctionary of diplomacy > Order of War Merits
-
3 distinguished service order
орден "За боевые заслуги"English-Russian big medical dictionary > distinguished service order
-
4 Distinguished Service Order
1) Общая лексика: орден За боевые заслуги2) Американизм: орден "За безупречную службу" (офицерский)3) Военный термин: орден За выдающиеся заслугиУниверсальный англо-русский словарь > Distinguished Service Order
-
5 legion
ˈli:dʒən сущ.
1) ист. рим. легион( основная организационная и тактическая единица в армии Древнего Рима)
2) легион Legion of Honour foreign legion
3) ассоциация ветеранов American Legion ≈ Американский легион (ассоциация ветеранов Америки)
4) масса, множество, совокупность their name is Legion ≈ имя им легион Syn: multitude, great number легион - Foreign L. иностранный легион( историческое) легион (в Древнем Риме;
3000-6000 воинов) (L.) легион (в названиях организаций ветеранов войны) - American L. Американский легион легион, великое множество - the problems are * проблемам нет числа - her admirers are * у нее тьма поклонников - their name is L. (библеизм) им (же) имя легион (зоология) (редкое) надсемейство;
класс > L. of Honour Орден почетного легиона (во Франции) > L. of Merit орден "За боевые заслуги" (в США) legion легион;
Legion of Honour орден Почетного легиона (во Франции) ~ множество legion легион;
Legion of Honour орден Почетного легиона (во Франции) -
6 service
1. n услужениеdomestic service — домашняя работа, обязанности слуги
to be in service — быть слугой, служить
2. n работаlength of service — стаж работы; срок службы
3. n рабочий стаж, срок службы4. n государственная служба5. n учреждение6. n службаrailway service, service of trains — железнодорожное сообщение
7. n обслуживание, сервис8. n сфера услуг; обслуживание населения; служба быта, сервисservice workers — работники, занятые в сфере обслуживания
9. n библиотечное обслуживание10. n военная службаactive service, service with the colours — действительная военная служба
11. n воен. вид вооружённых сил; род войскthe three services — the army, the navy, the aviation — три рода войск: сухопутные войска, военно-морской флот и военно-воздушные силы
12. n услуга, одолжение; помощь13. n заслугаdistinguished service order — орден "За боевые заслуги"
14. n сервиз15. n прибор16. n церк. богослужение, службаmemorial service — заупокойная служба, панихида
17. n юр. исполнение постановления суда; вручение; судебное извещениеservice of warrant — вручение судебного приказа, ордера
18. n с. -х. случка19. n мор. клетневание20. n тех. эксплуатация21. a военный; относящийся к вооружённым силамservice test — испытания в войсках, войсковые испытания
service troops — войска обслуживания; тыловые части и подразделения
22. a служебный23. a повседневный; прочный, ноский24. a обслуживающийservice trades — профессии, относящиеся к сфере обслуживания
25. v обслуживать26. v производить осмотр и текущий ремонт27. v заправлять28. n бот. рябина домашняяСинонимический ряд:1. action (noun) action; combat2. agency (noun) agency; bureau; commission; department3. aid (noun) aid; assistance; attendance; cooperation; help; ministration; usefulness; value4. armed forces (noun) armed forces; military5. army (noun) army; duty; stint6. benefit (noun) benefit; utility; wear7. effort (noun) effort; labor8. favor (noun) courtesy; dispensation; favor; favour; grace; indulgence; kindness9. rite (noun) ceremonial; ceremony; formality; liturgy; observance; rite; ritual; sermon; worship10. tableware (noun) china; set; setting; silver; tableware11. use (noun) account; advantage; applicability; application; appropriateness; avail; employment; fitness; relevance; serviceability; use; utilisation12. maintain (verb) maintain; preserve; repair; sustain -
7 legion
[ʹli:dʒ(ə)n] n1. 1) легион2) ист. легион (в Древнем Риме; 3000-6000 воинов)3) (Legion) легион ( в названиях организаций ветеранов войны)American [British] Legion - Американский [Британский] легион
2. легион, великое множествоtheir name is Legion - библ. им (же) имя легион
3. зоол. редк. надсемейство; класс♢
Legion of Honour - Орден почётного легиона ( во Франции)Legion of Merit - орден «За боевые заслуги» ( в США)
-
8 Legion of Merit
1) Общая лексика: орден "За боевые заслуги" (в США)2) Военный термин: орден Почётного легиона -
9 Order For Combat Services
Юридический термин: орден за боевые заслугиУниверсальный англо-русский словарь > Order For Combat Services
-
10 legion
1. n легион, великое множество2. n зоол. редк. надсемейство; классLegion of Merit — орден «За боевые заслуги»
Синонимический ряд:1. many (adj.) many; multifarious; multitudinal; multitudinous; myriad; numerous; populous; sundry; various; voluminous2. army (noun) army; battalion; brigade; company; detachment; division; phalanx; regiment; squadron; troops3. multitude (noun) body; cloud; crowd; drove; flock; gathering; group; horde; host; multitude; rout; scores; throng -
11 DSO
-
12 DSO
орден « За боевые заслуги » -
13 merit
ˈmerɪt
1. сущ.
1) заслуга merit system ≈ амер. система заслуг система найма и повышения по службе государственных служащих Order of Merit
2) а) достоинство, добродетель Syn: excellence, value, virtue, worth Ant: fault, flaw, weakness, unworthiness, worthlessness б) поведение, заслуживающее одобрения, награды и т.д. His merit was rewarded by the favour of the prince. ≈ Его достойное поведение было вознаграждено благосклонностью принца.
3) мн. качества to judge on the merits of the question ≈ судить по существу вопроса
2. гл.
1) заслужить, быть достойным( чего-л.) Syn: deserve
2) уст. быть представленным к награде заслуга - to make a * of smth. ставить что-л. себе в заслугу - to take great * to oneself( for smth.) приписывать себе большие заслуги( в чем-л.) - to treat smb. according to his *s оценивать кого-л. по заслугам - he was rewared according to his *s он был вознагражден по заслугам - to make smb. a sergeant on * (военное) присваивать кому-л. звание сержанта за боевые заслуги - there isn't much * in it в этом нет большой заслуги - Order of Merit орден "За заслуги" достоинство - a man of * достойный человек;
человек, обладающий многими /большими/ достоинствами - a work of little * произведение, не имеющее особых достоинств - the suggestion has * предложение имеет свои достоинства /плюсы/ - according to * по достоинству качества - the *s of case присущие делу положительные или отрицательные стороны;
существо дела - figure of * показатель качества - on its *s по существу - to come to the * of the matter перейти к вопросу по существу - to discuss /to go into/ the *s of smth. обсудить все достоинства и недостатки /все "за" и "против"/ чего-л. - decide the question on its *s решить вопрос по существу заслуживать, быть достойным - to * reward заслужить похвалу, быть достойным похвалы - he *ed to be trusted он заслужил доверие - this thesis *s careful consideration это положение заслуживает тщательнейшего рассмотрения civil ~ гражданская заслуга ~ pl качества;
to judge on the merits of the case (question, etc.) судить по существу дела( вопроса и т. п.) ~ заслуга;
to make a merit (of smth.) ставить (что-л.) себе в заслугу;
Order of Merit орден "За заслуги" ~ заслуга;
to make a merit (of smth.) ставить (что-л.) себе в заслугу;
Order of Merit орден "За заслуги" -
14 merit
1. [ʹmerıt] n1. заслугаto make a merit of smth. - ставить что-л. себе в заслугу
to take great merit to oneself (for smth.) - приписывать себе большие заслуги (в чём-л.)
to treat smb. according to his merits - оценивать кого-л. по заслугам [ср. тж. 2]
to make smb. a sergeant on merit - воен. присваивать кому-л. звание сержанта за боевые заслуги
Order of Merit - орден «За заслуги»
2. достоинствоa man of merit - достойный человек; человек, обладающий многими /большими/ достоинствами
a work of little merit - произведение, не имеющее особых достоинств
the suggestion has merit - предложение имеет свои достоинства /плюсы/
according to merit - по достоинству [ср. тж. 1]
3. pl качестваthe merits of a case [a question, a proposal] - присущие делу [вопросу, предложению] положительные и отрицательные стороны; существо дела [вопроса, предложения]
2. [ʹmerıt] vto discuss /to go into/ the merits of smth. - обсудить что-л.; обсудить все достоинства и недостатки /все «за» и «против»/ чего-л.
заслуживать, быть достойнымto merit reward - заслужить похвалу, быть достойным похвалы
this thesis merits careful consideration - это положение заслуживает тщательнейшего рассмотрения
-
15 Distinguished Flying cross
крест «За лётные боевые заслуги» ( орден)Englsh-Russian aviation and space dictionary > Distinguished Flying cross
См. также в других словарях:
Медаль «За боевые заслуги» (значения) — Медаль «За боевые заслуги»: Медаль «За боевые заслуги» (Армения) Медаль «За боевые заслуги» (Монголия) Медаль «За боевые заслуги» (СССР) Медаль «За боевые заслуги» (НРБ) Ордена: Орден «За боевые заслуги» (Монголия) Орден «За боевые заслуги» (США) … Википедия
Медаль «За боевые заслуги» (НРБ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медаль «За боевые заслуги» (значения). Медаль «За боевые заслуги» Оригинальное … Википедия
Орден Георгия IV ст — Орден Святого Георгия Знак ордена Св. Георгия 4 й ст. 1850 е годы Дата учреждения 26 ноября (7.XII) 1769 Учредитель Екатерина II Статус Выс … Википедия
Орден Георгия — Орден Святого Георгия Знак ордена Св. Георгия 4 й ст. 1850 е годы Дата учреждения 26 ноября (7.XII) 1769 Учредитель Екатерина II Статус Выс … Википедия
Орден Св. Георгия — Орден Святого Георгия Знак ордена Св. Георгия 4 й ст. 1850 е годы Дата учреждения 26 ноября (7.XII) 1769 Учредитель Екатерина II Статус Выс … Википедия
Орден св. Георгия — Орден Святого Георгия Знак ордена Св. Георгия 4 й ст. 1850 е годы Дата учреждения 26 ноября (7.XII) 1769 Учредитель Екатерина II Статус Выс … Википедия
Орден святого Георгия — Знак ордена Св. Георгия 4 й ст. 1850 е годы Дата учреждения 26 ноября (7.XII) 1769 Учредитель Екатерина II Статус Выс … Википедия
Медаль «За боевые заслуги» (Армения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медаль «За боевые заслуги» (значения). Медаль «За боевые заслуги» … Википедия
Орден Меджидие — [[Файл:| ]] Оригинальное название Девиз Страна … Википедия
Орден Святого Георгия — Эта статья об ордене в Российской империи. Об ордене в Российской Федерации см. Орден Святого Георгия (Российская Федерация); о других значениях см. Орден Святого Георгия (значения). Орден Святого Георгия … Википедия
Орден Святителя Николая Чудотворца (1920) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орден Святого Николая (значения). Орден Святителя Николая Чудотворца … Википедия